{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
唐顯慶四年(659年),道世僧侶根據《經律異相》編成《諸經要集》,後來再撰選成《法苑珠林》。他們所引用的典籍多達400餘種,包括佛教、儒家、道教、讖緯、雜著等等,向來被視為佛教百科全書。以下就來了解這部重要名著,是如何紀載因果報應與燒化紙錢!
在慾望的紅塵中,有人信奉神明,有人卻將靈魂出賣給了傲慢。大唐盛世,繁華如夢,但誰能料到,在金碧輝煌的官袍之下,隱藏的卻是目空一切的狂妄。
唐高宗永徽二年的長安城,刑部郎中宋行質正意氣風發地走在朱雀大街上。身為博陵名門之後,他官運亨通,卻有個令人側目的怪癖——他極度排斥佛法。每當路過莊嚴的寺院,看見信徒虔誠禮拜,他總會發出一聲輕蔑的冷笑。
「佛法?不過是騙人的把戲!我宋行質只信這手中的權力與大唐的律法!」
他在同僚宴會上,口出穢言毀謗佛法,甚至以踐踏經卷為樂。然而,蒼天饒過誰?就在那年的五月,一場突如其來的怪病奪走了他的生命。宋行質死時,雙目圓睜,臉色鐵青,彷彿在臨終前看見了什麼不可名狀的恐怖。
但他並不知道,他的故事,才剛剛在陰冷的冥界拉開序幕。

王璹的靈魂被四名面無表情、渾身散發死氣的使者強行拽走。他穿過濃霧,來到一座宏偉得令人窒息的大門前。
進入廳堂,那場景讓他幾乎魂飛魄散。西邊坐著一名漆黑肥胖、威壓感十足的冥官;東邊竟然坐著一位低眉垂目的僧侶。兩百多名容貌俊美如畫、卻毫無生氣的侍童環繞四周。這不是人間,這是決定靈魂去向的恐怖公堂。
「王璹,你可知罪?」黑臉冥官的聲音如驚雷般響起。
階下站著一名戴著沉重枷鎖、面容扭曲的老人。那是李須達,他在陽間早已化為一捧黃土,此刻卻成了控告王璹的冤魂。
「貞觀十八年,你在長安當佐史,為什麼要擅自改動我的戶籍,害我提前被陰間追捕?」李須達尖叫著,指甲幾乎掐進肉裡。
王璹冷汗直流,跪地大喊:「冤枉啊!大人!那時我早已調職,戶籍之事與我無關!」
一場跨越陰陽的「官場對質」就此展開。為了自證清白,冥官准許王璹回人間取出他的「告身」——那是一份正式的任命狀,紀錄著他職位變動的準確時間。
當真相大白,冥官發現竟是李須達誣告,當場下令將這貪婪的老人拖往陰風陣陣的北門受刑。

為了確保王璹能順利通關,那名神祕的僧侶在他的雙臂上蓋了神聖的印章。王璹揣著任命狀,誠惶誠恐地向東南走去。
就在快要抵達城門出口時,一個淒涼、沙啞的聲音穿透了濃霧。
「王兄……王兄救我……」
王璹僵硬地回過頭,心臟差點停止跳動。那是宋行質!曾經權傾一時、風流倜儻的宋行質!
此時的宋行質,哪還有半分官員的威儀?他的臉色黑得發紫,像是被雨水淋濕後的髒地皮;他光著頭,頭髮短促且雜亂地垂在耳邊,像個未開化的異族。他身上那件曾經象徵地位的緋色官袍,此刻破爛不堪,甚至遮不住他因飢寒交迫而顫抖的身體。
他站在廳堂階下,像個最卑微的囚犯,身旁立著一塊冷冰冰的大木牌,上頭寫著一行血紅大字:「正要核對罪業的往生者」。
「宋兄?你怎會淪落至此?」王璹顫聲問道。
宋行質哭了,淚水劃過那張發黑的臉:「冥官正在查我的『功德簿』……可是……可是我手裡根本沒有這種東西!我生前毀佛謗法,現在這裡又冷又餓,那種痛苦根本無法用語言形容!」
他死命抓著王璹的衣角,哀求道:「求求你,轉告我的家人,趕快為我做功德、誦經祭祀!快啊!」
正當宋行質還想再說什麼時,一名冥官衝了過來,對著王璹怒喝:「大膽!竟敢私自與囚犯交談!」
接著一記響亮的耳光甩在王璹臉上。一陣劇烈的耳鳴之後,王璹被猛地推向城門。
在跨出城門的最後一刻,那名帶路的冥界使者攔住了王璹,露出一個貪婪的微笑。
「王大人,別以為你沒罪就能一走了之。要不是我幫你早點呈上任命狀,你還要在這兒多被綁兩天呢!這辛苦錢……」
王璹驚魂未定:「你要多少錢?」
「我不要銅錢,我要『白紙錢』。記住了,剪紙做的錢,十五號那天我來拿。」
六月十一日,王璹復活了。家屬看著他從棺木邊坐起,又驚又喜。然而,隨著日子的推移,王璹卻漸漸忘卻了那個陰暗的約定。
十五號當晚,王璹突然陷入高燒。夢中,那名使者暴跳如雷:「你竟敢耍我!跟我回去!」
王璹在夢中瘋狂磕頭謝罪,驚醒後立刻讓人買來百張白紙,隨意剪成錢幣焚燒。他心想,反正只是紙,隨便應付一下就行了。
沒想到隔天,使者再度入夢,臉色陰沉如水:「王璹,你太沒誠意了!你給的那些錢品質太差,在下面根本不能用!」
王璹這才明白,陰間的規矩,半點馬虎不得。他忍著病痛,親自去市集花了六十文銅錢,精挑細選了一百張最上等的白紙。
他回到家,沐浴更衣,神情莊重地剪裁紙錢。每一張紙都寄託了他的敬畏。他在渠水邊擺下酒食,焚香禱告,親手將那些精緻的紙錢付之一炬。
煙霧散去的那一刻,王璹感覺糾纏自己多日的病氣瞬間消散,身體輕盈得像是換了一個人。
從此以後,長安城少了一位圓滑的官僚,多了一位虔誠的信徒。王璹不再懈怠,日夜誦經,因為他永遠忘不了宋行質那雙漆黑臉龐上、充滿悔恨與恐懼的眼睛。
一場跨越生死的審判,揭開了人性的貪婪與狂傲。宋行質的悲劇,是給所有傲慢者的警示;而王璹的歸來,則是命運給予的一次重生。在《法苑珠林》的注目下,我們看見了這精采的故事:
善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。大唐的月色依然皎潔,但誰能看透,在那無盡的黑夜裡,還有多少靈魂在為自己的罪業痛苦哀嚎?

這則故事之所以被《法苑珠林》收錄,具有幾個非常清晰的原因: