{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
之前朋友要到西藏旅行,就想說那當地特有的紙馬,也想來一張蒐藏!結果到了當地才知道,原來這個西藏紙馬不能撿,而且不是用燒得?!

西藏的「紙馬」(藏語稱:Lungta,龍達/風馬)它並非完全是中原紙張的傳入,更多的是繼承了西藏本土苯教(Bön)與中亞的自然崇拜。漢人用的金銀紙透過「火」轉化為「氣」;西藏的龍達則是透過「風」來驅動。在世界屋脊高原環境下,風被視為一種神聖的動力。當你撒向空中,每一陣風吹過紙片,就等同於幫撒的人「誦讀」了一遍經文,並將好運傳遞給山川神靈。
中央為馱著摩尼寶的駿馬,頂部繪有日月,四角立著龍、鷹、虎、獅四獸。西藏傳統中,各獸寓意不同:龍象徵繁榮,鷹代表生命力,虎喻示軀體,獅意謂勇猛,馬則為靈魂。
那為什麼到了西藏不能撿地上的紙馬呢?因為龍達一旦撒出,它的所有權就從「人」轉移到了自然界的「神」。撒紙馬是在祈求個人的「龍達(氣運)」提升,如果你撿走別人的紙馬,就像是在半路截斷了別人的祈禱電波,這對撿的人來說,可能會沾染到對方想要「送走」的不順,或干擾了對方的磁場,因此被視為大忌。
據說一開始的龍達紙是使用環保材質,遇水就會溶解,基本是糯米紙或是植物提煉,不會對環境造成污染。畢竟西藏的生態環境比較脆弱,放煙火都引起大家撻伐。所以撒龍達是西藏非常傳統祈福方式之一,有機會去西藏當地記得買龍達紙。
所以下次你如果有機會去西藏旅行,千萬要記得不要撿地上的紙馬,可別把穢氣也帶回台灣。
系列文章